Viktoria Marchtrenk war leider schon ausgeschieden, trotzdem war Jugendtrainer Jürgen Seiler von Viktoria am Samstag bei den Finalspielen vom Upper Austria Cup in der Mauth anzutreffen. Shoppingwels.at konnte ihn zwischen den spannenden Matches für ein Interview gewinnen.

Nicht gerade hervorragend aber immerhin mit 3 Medaillen schnitten die österreichischen Mannschaften ab. Erfreulich, die drei Medaillenränge belegten Welser Clubs, Gold gab es für die Blaue Elf bei den U 12 und für WSC/Hertha (im Bild) Gold bei den U 8 und Bronze bei den U 15. ■ gl


Videoclip Österreich (WSC/Hertha) gewinnt bei den U 15 den 3. Platz.

Am Samstag, den 15. Juli 2006 fanden die letzten Finalspiele des Upper Austria Cups 2006 im Mauth-Stadion statt. Bei den U 15 gewann der Al Ahly Club aus Ägypten 5:0 überragend gegen die Bayern Auswahl (Deutschland).

Nicht ganz gereicht hat es für die deutsche Mannschaft Bayern-Auswahl. Sie konnten sich noch nicht so recht freuen, über den doch sehr schönen 2. Platz im Finalspiel, als sie gegen Ägyptens Al Ahly mit 5:0 verloren. Bei der Siegerehrung waren manche, als die Nationalhymne angespielt wurde den Tränen nahe. Den Bayern gebührt dennoch Hochachtung, zum ersten Mal beim Upper Austria Cup dabei und gleich Zweite zu werden und das gegen sehr starke Gegner, ist eine tolle Leistung.

Sie gingen gehandicapt mit dem Ersatz-Tormann ins Finalspiel. Schon bei der ersten Begegnung, ebenfalls mit den Ägyptern erlitt der erste Tormann (Bild) einen schweren Kieferbruch und musste mit der Rettung abtransportiert werden.

Nachdem auch Trainer Udo Hagen mit einer Medaille bedacht wurde, bedankte er sich bei Johann Oberndorfer für die hervorragende Organisation des Turniers und überreichte ihm den Wimpel des Bayrischen Fußballverbandes. "Wir möchten gerne nächstes Jahr wieder kommen", waren wohl die schönsten Worte für den Turnierleiter Oberndorfer. ■ gl

Geschlagen! - auch die deutsche U11 musste sich mit dem 2. Platz begnügen.Zum ersten Mal spielte eine Polen-Elf mit beim UAC-Turnier in Wels. Da war die Freude besonders groß, als sie gleich Gold mit nach Hause bringen.

SP Wiko Wroclaw spielte in der U11 Gruppe gegen Eisenhüttenstädter FC Stahl aus Deutschland, weiters gegen WSC Hertha, die Central Juniors aus Peru und traf im Halbfinale nochmals auf Peru, wo sie 3:1 siegten. Im Finale gegen Eisenhüttenstädter FC Stahl (Bild unten) holte sich die polnische Mannschaft dann mit 4:1 die Goldmedaille .

Wroclaw (Breslau) hat eine umfangreiche Website unter www.wroclaw.pl in mehreren Sprachen. ■ gl

Sie sind mit großen Erwartungen gekommen, die Bayernauswahl und haben viel Euphorie mitgebracht aus dem Land der WM 2006. Die Deutschen können nicht nur stolz sein auf die weltweit anerkannt so gastfreundlich ausgerichtete FIFA-WM, sondern auch auf den Dritten Platz in der Weltmeisterschaft.
Werden die U15 Boys der Bayern bei der Mini-WM in Wels etwa noch besser abschneiden? Am Donnerstag gewannen sie jedenfalls im Seminfinal-Spiel gegen Efthymiades F.C., der Mannschaft aus Zypern mit 2:0. Sie sind damit in der Gruppe 1 der U15 Gruppenzweiter nach Ägypten.

Ein schönes Geburtstagsgeschenk für jenen Burschen am Foto neben Trainer Udo Hagen. Das härteste Spiel haben sie aber noch vor sich, am Samstag das Finalspiel gegen Al Ahly aus Ägypten. ■ gl

Am Mittwoch, 12.7.2006 fand der traditionelle "Empfang des Bürgermeisters" in der VHS-Pernau statt. Vzbgm. Manfred Hochhauser überbrachte den Dank der Stadt Wels an den Turnierleiter und Organisator Johann Oberndorfer für die Ausrichtung des Upper Austria Cups in Wels. 

Organisator Johann Oberndorfer freute sich, dass wieder so viele Freunde des Fußballs zum Turnier gekommen sind und begrüßte die Vertreter, die heuer neu im Turnier sind aus Shandong (China) und Polen recht herzlich.

Einige Abordnungen der teilnehmenden Nationen überreichten dem Vizebürgermeister landestypische Aufmerksamkeiten und Clubwimpel.


Der Vertreter des Marokkanischen Teams bedankte sich bei Herrn Oberndorfer, dass sie schon zum zweiten Mal beim Upper Austria Cup dabei sein dürfen. Sie sind aus Casablanca angereist und es freut ihn, dass hier, die Kinder aus aller Welt Freundschaft schließen Emails und Adressen austauschen und gerne hier sind an diesem friedlichen Ort. ■ gl

Empfang des Bürgermeisters... (german version)

Mayor Night... (english version)

An die 20 Nationen marschierten heute, Montag, den 10. 7. 2006 am Stadtplatz zur "Olympischen Eröffnung" des Jugend-Fußballturniers Upper Austria Cup ein. Darunter Vertreter der Fußball-WM-Dritten Deutschland mit einer Bayernauswahl und Mannschaften aus dem Weltmeisterland Italien.

Auf der großen ORF OÖ Bühne wurden die Fahnenträger aller teilnehmenden Länder begrüßt und die jeweiligen Nationalhymnen angespielt.


Erstmals in der 21-jährigen Geschichte des UAC wurde das von der FIFA-WM bekannte Statement gegen Rassismus und für Fair Play in den fünf Welt-Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Deutsch von den jeweiligen Fahnenträgern verlesen. ■ gl

Die FIFA-WM ist noch nicht geschlagen, schon steht die nächste ins Haus und man glaubt es nicht, sogar mit österreichischen Mannschaften. Das 21. Jugendfußball-Turnier Upper Austria Cup beginnt am kommenden Montag in Wels. Sechs Tage lang gibt es an die 200 Spiele zu sehen.

Pressekonferenz des UAC
23 Nationen mit 70 Mannschaften spielen Fußball in Wels. Neu mit dabei sind heuer Polen, Algerien und Kamerun sowie eine Bayern Auswahl.  Insgesamt werden über 2000 Teilnehmer, Kinder und Jugendlichen aus der ganzen Welt erwartet.

Bei der heutigen Pressekonferenz stellt der Turnierorganisator Johann Oberndorfer zwei Nachwuchsspieler aus Südamerika vor.

Die jungen Fußballstars aus Peru, der 16-jährige Joseph Munoz Quintana und der 15-jährige Alvaro Colar Velzmoro sind derzeit durch ein Austauschprogramm in Österreich und werden im Team ihrer Landsleute, den Central Juniors, während des Turniers zu sehen sein.

Vielleicht ist Österreich ja das Sprungbrett für ihre Karriere, Pizarro war seinerzeit auch hier und hat ebenfalls beim Upper Austria Cup mitgespielt.

Welser Vereine mit dabei
Die Welser Vereine sind auch alle mit dabei, wir werden die Youngsters von WSC Hertha, FC Wels, Blaue Elf Wels, ESV Wels sowie Union Thalheim sehen. Österreichische Teams sind dabei: U. Dietach, Viktoria Marchtrenk, Donau SK, SPG Allhaming/Spibachzell, USV Edelschrott.

Einzug der Nationen
am Stadtplatz
Von der riesigen Organisation dieses Turnieres bekommt man einen Eindruck beim Einmarsch der Nationen, welcher am Montag 10. Juli 2006 um 19.15 Uhr am Stadtplatz stattfindet. Die Spieler werden mit ihren Nationalflaggen vom Ledererturm aus Richtung Stadtpfarrkirche einmarschieren, wo dann auf der Bühne die Begrüßung unter ORF-Moderation von Christian Diendorfer stattfindet.

Die Eröffnungsspiele finden am Montag, 10.7., ab 9.00 Uhr am Platz Wirt am Berg statt. Diese werden von den ehemaligen Regionalliga Schiedsrichtern Herbert Redhammer und Siegfried Baumann geleitet.

Ebenso anzutreffen als Schiedsrichter wird der ehemalige FIFA-Richter Karl Finzinger sein und für die „Kleinsten“ im Turnier wird die Woche über Schiedsrichter Gerhard Pamer pfeifen.

Leider werden wir heuer keine Mädchenmannschaften sehen, von den Österreichischen Vereinen konnte niemand aktiviert werden. Ferien sind hierzulande offenbar wichtiger als ein internationales Turnier zu bestreiten. Schade, denn in den vergangenen Jahren begeisterten zumindest ausländische Teams, wie etwa die US-Amerikanerinnen, wo Mädchenfußball einen weit höheren Stellenwert genießt.

Die Spielergebnisse werden jeden Tag auf der Homepage von www.upperaustriacup.org nachzulesen sein, ebenso auf der Homepage des Fußballverbandes www.fussballoesterreich.at/fussball. ■ gal